Chapter 1: Chinese pinyin

ก่อนที่เราจะเริ่มเรียนรู้ภาษาจีน เราคงต้องมาทำความรู้จักกับ "PinYin"หรือ "พินอิน" กันก่อน
"PinYin" นั้นเป็นตัวช่วยในการออกเสียงอักษรจีนให้ถูกต้อง ซึ่งบางตัวนั้นออกเสียงยาก
และยากที่จะใช้ภาษาไทยในการจด ดังนั้นจึงใช้ตัว Phonetics กัน เพราะเป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ
ซึ่งผู้เรียนสามารเข้าใจ และจดจำได้่ง่าย และการสอนภาษาจีนในนี้ก็จะใช้ "PinYin" ในการกำกับเสียง
เพื่อความถูกต้องค่ะ

"PinYin" หมายถึงสัญลักษณ์หรือตัวอักษรภาษาอังกฤษที่เรานำมาใช้เพื่อการสะกดคำเพื่อออกเสียงเท่านั้นค่ะ
เช่น 你 = nǐ อ่านว่า หนี่

โดยพินอินจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก ด้วนกัน นั่นคือ

พยัญชนะ + สระ + วรรณยุกต์

พยัญชนะของภาษาจีนมีทั้งหมด 21 เสียง ดังนี้...

หมายเหตุ zh ch sh r ให้ออกเสียงโดยยกปลายลิ้นขึ้นแตะบริเวณเพดานปาก ในการสะกดเสียงอ่านแบบไทยนั้น ผู้เขียนได้เลือกอักษร “ ร ” เป็นตัวแทนการออกเสียงยกลิ้นขึ้น มิได้หมายถึงให้สะกดเป็น จะ-รือ ชะ-รือ ซะ – รือ ยะ-รือ แต่ให้ออกเสียงควบกัน

เสียงสระใน ภาษาจีน มีทั้งหมด 36 เสียง แบ่งเป็นสระเดี่ยว 6 เสียง และสระผสมอีก 30 เสียง

กรณีที่มีเสียงพยัญชนะท้าย คือ - n หรือ - ng ตามหลังเสียงสระ เสียง - n จะเทียบได้กับเสียง “แม่กน” ในภาษาไทย และ - ng จะเทียบได้กับเสียง “แม่กง” ในภาษาไทย ส่วนเสียง - r ด้านท้ายนั้นกำกับไว้เพื่อแสดงว่าเป็นเสียงที่จำเป็นต้องม้วนหดลิ้นให้ยกขึ้นไปแตะบริเวณเพดานแข็๋ง

เสียงวรรณยุกต์ใน ภาษาจีน มี 4 เสียง

สระผสมมีทั้งสิ้น 30 เสียง แบ่งได้ออกเป็น 4 กลุ่มดังนี้

กลุ่ม 1 (a group) นำหน้าด้วยสระเสียงเดี่ยว a, o, e ได้แก่

กลุ่ม 2 (i group) นำหน้าด้วยสระ i (อี) ได้แก่

กลุ่ม 3 (u group) นำหน้าด้วยสระ u ได้แก่

กลุ่ม 4 (u group) นำหน้าด้วยสระ ü (อวี) ได้แก่

** ข้อสังเกตพยัญชนะ j (จี) q (ชี) x (ซี) y (อี) หากผสมกับสระ ü (อวี)จะละเครื่องหมายจุดจุดข้างบนเอาไว้ อย่างที่บอกไว้ข้างต้น สระ ü (อวี) มีรากฐานมาจากสระ u (อู) + i (อี)หากสังเกตการออกเสียงพยัญชนะ j (จี) q (ชี) x (ซี) y (อี) ให้ดี ๆ จะเห็นว่ามีเสียงสระ i (อี) ประกอบอยู่ด้วย ดังนั้นจึงถือว่าหากนำพยัญชนะ j (จี) q (ชี) x (ซี) y (อี) มาผสมกับสระ ü (อวี) ไม่จำเป็นต้องเติมจุดบนสระ ü



ฝากไว้ท้ายบท
ในการเรียนภาษาจีน พินอินถือว่ามีความสำคัญอย่างมาก เพราะจะเป็นตัวกำกับเสียง ให้เราสามารถออกเสียงภาษาจีนได้อย่างถูกต้อง ดังนั้น บทต่อๆไปก้อยจะลดการเขียนภาษาไทยในการออกเสียงให้น้อยลงนะคะ เพื่อผู้เรียนจะได้ชินกับการอ่านพินอินมากขึ้น

>>ตารางพินอิน<< ตารางนี้อยากให้เปิดดูกันนะคะ เป็นอีกตัวช่วยในการฝึกฝนการออกเสียงได้มากเลย เพราะในตารางนั้นเราสามารถคลิ๊กที่คำแล้วจะมีเสียงคำอ่านดังขึ้นมาค่ะ

เอาเพลงพินอินมาฝากค่ะ ลองร้องตามดูนะคะ.... ^^

เวปไซต์อ้างอิง:
http://www.jiewfudao.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538714128&Ntype=16